产量比去年增加一倍。

The output is double that of last year.

去年的钢产量比一九六六年增加二倍多。

Производство (выплавка) стали в прошлом году увеличилось в три с лишним раза по сравнению с 1966 годом.

2021年，“三大使命”评级的大学数量增加了150所

Число вузов в рейтинге "Три миссии университета" увеличилось на 150 в 2021 году

这家公司使今年的销售量增加了。

The company boosted its sales this year.

过去五年中，该公司销售量增至三倍。

In the past five years the company has tripled its sales.

国际结算量增幅连年超过外贸进出口增速

объем международных расчетов банка ежегодно увеличивается опережающими темпами по сравнению с темпами роста объемов внешней торговли Китая

这家厂今年的产量比去年增加了百分之二十。

The output of the factory this year has increased by 20 percent as compared with last year.

去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍。

Объем сбыта (продажи) велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом.

去年自行车的销售量比一九四九年增长了二百十一倍

объем сбыта велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом; объем продажи велосипедов в прошлом году увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 годом

从亚洲直邮俄罗斯的包裹数量较去年增幅明显，由于减少了过境转运环节，有利于缩短邮寄时间。

По сравнению с прошлым годом значительно выросло количество отправлений из Азии напрямую в Россию, минуя транзитные страны, что положительно влияет на сроки доставки.