年寿
niánshòu
1) продолжительность жизни, возраст, лета
2) (язык гадателей) середина носа, переносица
niánshòu
[number of years one has lived] 寿命; 岁数
以延年寿
nián shòu
length of life
life span
niánshòu
a person's life span人的寿命。
примеры:
百年寿之大齐
сто лет ― крайний предел долголетия
宁灭十年寿, 莫受老来贫
лучше жить на десять лет меньше, лишь бы не впасть в нищету в старости
我得再确认一下,问你最后一次,你确定要这么做吗?一旦成功,就没法再将变化逆转。你很可能只有七年寿命能活,最多七年。
Для порядка спрошу еще раз: ты точно хочешь это сделать? Если все удастся, изменения будут необратимы. И вероятно, тебе останется лет семь жизни. Не больше.