年度报告(报表)

годовой отчёт

网上年度报告

годовая отчетность онлайн; годовая отчетность, предоставляемая через интернет

注重成果的年度报告

годовой доклад, отражающий результаты проведенной работы

捐助者监督和报告制度

система контроля и отчетности, связанных с донорской помощью

移徙情况连续报告制度

Система непрерывной отчетности по миграции

监测、自我评价和报告制度

monitoring, self-evaluation and reporting system

总分类账和财务报告制度

система общих финансовых реестров и финансовой отчетности

这几份年度报告缺乏一致性。

There is lack of uniformity in the annual reports.

船舶报告制度的指导方针和标准

Руководство и критерии для систем судовых сообщений

核材料和指定设备及非核材料自愿报告制度

voluntary reporting scheme on nuclear material and specified equipment and non-nuclear material

该公司的年度报告试图掩盖近期的严重亏损。

The company's annual report tried to gloss over recent heavy losses.

斯蒂文森先生因乐于合作在年度报告中被提名表扬。

Mr. Stevenson was mentioned in the annual report for his cooperation.

监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度

Всеобъемлющая система представления докладов для контроля, обзора и оценки осуществления Найробийских перспективных стратегий