并指

bìngzhǐ

синдактилия

bìng zhǐ

ankylodactylia; syndactylia; dactylosymphysis; syndactyl(e); dactylion; aschistodactylia; symphysodactylia; ectrosyndactylia; ectrosyndactyly

dactylion; syndactyly; syndactylism; syndactylia

в русских словах:

синдактилия

[医] 并指

примеры:

如果你能带给我几颗那种蛋。我会让你自己保留一颗，并指导你用它孵化出毒皮暴掠龙崽。

Если принесешь мне несколько яиц, я разрешу тебе взять одно из них и научу, как приручить твоего зверька.

青铜龙族赐予我永生并指派我为历史的见证者，诺兹多姆也将知识之锤交给我保管。

Когда бронзовые драконы подарили мне бессмертие и наставили на путь наблюдателя, Ноздорму вручил мне Молот Знаний.

拉瑟莱克想要重返诅咒之地，并指挥他的恶魔征服艾泽拉斯。眼下，他正在准备召唤他的军团把我们全部消灭。有了这三个护符，我们就可以召唤他……但仍然没办法毁灭它。

Разелих собирается вернуться в Выжженные земли и захватить Азерот со своей армией демонов. Прямо сейчас, в эту минуту, он готовится призвать свои легионы, чтобы всех нас истребить. Эти три амулета помогут нам вызвать Разелиха... но никак не помогут его уничтожить.

去联盟的心脏暴风城。国王的使者会在那里迎接你，并指引你的旅程。

Отправляйся в Штормград, самое сердце Альянса. Там тебя встретит посланник короля, который укажет тебе путь.

$p，我收到消息说一支狐人车队刚刚抵达了格罗玛什要塞。他们想要和部落协商并指明要你出席。

$p, мне сказали, что в крепость Громмаш прибыли вульперы. У них какая-то важная новость для Орды, и они просили позвать тебя.

当时我在猎杀一个名叫拉瑟莱克的恶魔，他的食人魔副官戈洛尔袭击了我。我猝不及防，就被杀掉了……不过戈洛尔也死了。拉瑟莱克想要重返诅咒之地，并指挥他的恶魔征服艾泽拉斯。眼下，他正在准备召唤他的军团把我们全部消灭。有了这三个护符，我们就可以召唤他……但仍然没办法毁灭它。
<恶魔猎手迅速在空中画了一个符文，然后把它交给了你。>
把这个交给黑暗之门那里的瓦兹克，他就在东南边。他会告诉你该怎么做的。快一点！时间紧迫！

Я преследовал демона по имени Разелих, но потом на меня напал его прислужник Грол. Этот огр напал на меня из засады, и я погиб... Но Грол погиб вместе со мной.
Разелих хочет вернуться в Выжженные земли и наводнить их своими демонами. Пока мы говорим, он готовится призвать сюда свои легионы, чтобы они уничтожили нас.
<Охотник на демонов быстро чертит в воздухе руну и дает ее вам.>
Отнеси это Ваззику к Темному порталу, что к юго-востоку. Он скажет тебе, что делать. Скорей! Времени нет!

她是清晨和黄昏的女神。她了解未来的暮光并指引着她的随众

Она богиня Рассвета и Заката. Азура прозревает Сумерки грядущего и ведет нас сквозь них.

她是清晨和黄昏的女神。她能望穿未来的暮光，并指引着她的信众们。

Она богиня Рассвета и Заката. Азура прозревает Сумерки грядущего и ведет нас сквозь них.

所以我给了她一些建议，并指引她去落灶洞穴。就是那样。

Так что я дала ей пару советов, указала на пещеру Хоба, и дело с концом.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся: