并行处理的检测

parallelism detection

多重处理的并行性

parallelism of multiprocessing

并行处理机的操作系统

parallel processor operating system

(飞行器)机上数据处理

обработка данных на борту летательного аппарата

并行处理系统评价电路板

parallel processing system evaluation board

在蒙古各旗当中，只有内蒙古各旗的扎萨克拥有统帅兵丁之权，并且各旗事务均由扎萨克自行处理。

В монгольских хошунах только хошунные джасаки (правители) имели право возглавлять войска, также джасаками самостоятельно решались все административные вопросы хошунов.

你能先回到机场那边去吗？帮我告诉菲兹兰克，我稍后就会提交一份正式的报告。但现在，我得首先稍微处理一下我的飞行器。

Не будешь ли ты так <любезен/любезна> отправиться на взлетную полосу и сообщить Выкрутеню, что я скоро появлюсь и доложу обо всем, как положено? Мой ветролет потерпел крушение, я прибуду, как только разберусь с этим.

根据你缴获的计划书，黑铁矮人打算对铁炉堡飞行器机坪发动一次全面进攻！议会把我们大部分兵力都派往丹莫罗，去处理大灾变造成的不稳定因素，让机坪后防空虚。

Согласно захваченным тобой документам клан Черного Железа планирует масштабную атаку на аэродром Стальгорна! Совет перебросил большую часть наших войск в Дун Морог, чтобы бороться с нестабильностью, вызванной Катаклизмом, в связи с чем защита аэродрома ослаблена.