并连染色体

attached chromosome

пословный:

并	连染	染色体
bìng = 並, 1) 1) объединить(ся); соединить 2) рядом, вместе; одновременно; параллельно 3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае 4) союз и, к тому же	_连累；牵连。	rǎnsètǐ биол. хромосома