幸运四叶草
_
Счастливый клевер
примеры:
艾莉丝把它与可莉的幸运四叶草缀在一起,挂在可莉大大的背包上。
Алиса украсила её четырёхлистным клевером и повесила на огромный рюкзак Кли.
觉得很幸运吗?那是当然的!有了“幸运四叶草”特技,在V.A.T.S.中每次命中都有可能让补充您的暴击条。
Думаете, вам повезет? Способность "Клевер-четырехлистник" дает шанс мгновенно заполнить индикатор критической атаки при попадании в VATS.
无忧无虑地生长在原野里的四叶绿花,被采是因为能带来幸运之说。
Четырёхлистный цветок, растущий в дикой местности. Его сорвали, потому что считали, что он приносит удачу.
пословный:
幸运 | 四叶草 | ||
1) счастливая возможность
2) удача, везение; счастье; счастливый, удачливый, везучий
|