幸进
xìngjìn
выдвинуться по счастливой случайности, сделать неожиданную карьеру
xìngjìn
〈书〉因侥幸而当官或升级。xìngjìn
[become an official or be promoted fortunately; get promotion through luck] 因侥幸而当官或升级
xìng jìn
侥幸升进。
后汉书．卷十．皇后纪下．赞曰：「既云德升，亦曰幸进。」
xìng jìn
侥幸进升官位。
儒林外史．第三十五回：「庄尚志果系出群之才，蒙皇上旷典殊恩，朝野胥悦。但不由进士出身，骤跻卿贰，我朝祖宗，无此法度，且开天下以幸进之心。伏侯圣裁。」
xìng jìn
to get through by luck
to be promoted by a fluke
xìngjìn
wr. be promoted because of luck希图侥幸升官。
以侥幸而进升。