幽期密约
_
男女秘密的约会。 元·王实甫·西厢记·第一本·第四折： “焚名香暗中祷告： 只愿得红娘休劣， 夫人休焦， 犬儿休恶！ 佛啰， 早成就了幽期密约！ ”红楼梦·第十五回： “那秦钟与智能百般不忍分离， 背地里多少幽期密约， 俱不用细述， 只得含恨而别。 ”
yōu qí mì yuē
男女秘密的约会。
元．王实甫．西厢记．第一本．第四折：「焚名香暗中祷告：只愿得红娘休劣，夫人休焦，犬儿休恶！佛啰，早成就了幽期密约！」
红楼梦．第十五回：「那秦钟与智能百般不忍分离，背地里多少幽期密约，俱不用细述，只得含恨而别。」
пословный:
| 幽期 | 密约 | ||
1) тайное (любовное) свидание
2) срок (период) отшельничества
|
1) тайный договор; секретное соглашение
2) * [тайно] сговариваться; уславливаться о тайном свидании; сговор; тайное свидание
|