广州戏
_
以广州为中心, 流行于广东大部分和广西部分地区的剧种。 以西皮和二黄为其基本曲调, 与国剧和汉剧非常接近, 但声腔变化仍大, 每每在唱词中增加粤语, 吸收广东小曲, 一面减少昆曲大牌子, 并把胡琴调门降低, 以利粤语发音。 亦称为“粤剧”。
guǎng zhōu xì
以广州为中心,流行于广东大部分和广西部分地区的剧种。以西皮和二黄为其基本曲调,与国剧和汉剧非常接近,但声腔变化仍大,每每在唱词中增加粤语,吸收广东小曲,一面减少昆曲大牌子,并把胡琴调门降低,以利粤语发音。
亦称为「粤剧」。
пословный:
广州 | 戏 | ||
1) Гуанчжоу, Кантон (город в провинции Гуандун, КНР); кантонский
2) Кванджу (город, Корея)
|
= 戲,
1) игра; развлечение; забава
2) тк. в соч. шутить; забавляться
3) спектакль; пьеса; театральное представление
|