庇护腰带

Пояс пристанища

примеры:

[直义] 温和的牛犊有两个妈妈的奶吃.
[释义] 温和的,和气的或奉承所有人的人享有大家的好感,庇护和帮助.
[参考译文] 和气生财; 好话解得金腰带.
[例句] - Молод ты ещё! - сердито бросил Востров. - Поучиться тебе надо у бывалых людей и пословицу не забывать: «Ласковое теля двух маток сосёт». "你还年轻哩!"沃斯特罗夫生气地说道. "你应当向

ласковое теля телятко телёнок двух маток две матки сосёт

侏儒防护腰带

Гномский пояс, хранящий от вреда

пословный:

庇护	护腰带
bìhù 1) покровительствовать; защищать, брать под защиту; покрывать (напр., недостатки), выгораживать 2) убежище (политическое); покровительство, протекция	_пояс для защиты поясницы