庐墓
lúmù
жить в шалаше у могилы родителей (вовремя траура)
lú mù
1) 结庐守葬。古人遇父母师长过世，为表示对他们的敬爱与哀思，乃在墓旁筑茅屋守灵。
初刻拍案惊奇．卷二十八：「那蔡伯皆，汉时人，未做官时，父母双亡，庐墓致瑞，今府举他孝廉，何曾为做官不归？父母饿死？」
2) 屋舍与坟墓。
后汉书．卷五十三．申屠蟠传：「不遭明时，尚当表旌庐墓，况在清听而不加哀矜。」
lúmù
I v.o. t
1) mourn for one's deceased parent by dwelling in a hut by the grave
2) tend the grave
II n. r
grave and hut for those tending it
1) 古人於父母或师长死后，服丧期间在墓旁搭盖小屋居住，守护坟墓，谓之庐墓。
2) 指服丧期间居住的墓旁小屋。
3) 房舍和祖墓。