库伦
kùlún
1) см. 库仑
2) Урга (историческое название Улан-Батора)
ссылается на:
库仑kùlún
эл. кулон
эл. кулон
Курун
kùlún
见［］kù lún
城市名。蒙古的首邑。位于土拉河北岸。水草丰美，交通便利，是蒙古地方第一大城，也是蒙古的政治、宗教、军事中心。现为伪蒙古共和国的首都，改称为「鸟兰巴托」。
kù lún
enclosed pasture (Mongolian loanword)Kù lún
Kulun, the former name for modern Ulan Bator, capital of Mongolia (Mongolian: temple)kùlún
(Mongolian) enclosed pasture (usu. used as part of a place name)Kùlún
hist. Urga (now Ulaan Baatar)в русских словах:
геркулон
格尔库伦
закон Кулона
库伦定律
к кулон
库伦(电量单位)
кулоновское поле
库伦静电场
кулонометр
〔名词〕 库伦表
куметр
库伦表, Q值计, Q表
мкк микрокулон
微库伦
примеры:
静电吸引定律(库伦定律)
закон электростатического притяжения
静电吸引定律(库伦定律)静电吸引定律
закон электростатического притяжения
(俄罗斯)库伦达湖
Кулундинское озеро
(哈萨克斯坦, 俄罗斯)库伦达草原
Кулундинская равнина
=33564 皮可库伦)
франклин фр
找到库伦！
Найди Куруна!
前往索尔莫丹，寻找巨人和土灵的指挥官库伦。和他联合起来，借他的部队去消灭铁矮人。
Отправляйся в Тор Модан и поговори с этим Куруном, возглавляющим армию великанов и служителей земли. Расскажи ему о наших интересах и предложи свою помощь в войне против железных дворфов.
“去找……库伦……你一定要……去找……库伦。”
"Найди... Куруна... ты <должен/должна> найти... Куруна."
他无助地看着你，而你则急切地开始思考“库伦”又是谁。
В ответ на ваши попытки выяснить, кто такой Курун, он беспомощно смотрит на вас из-под полуопущенных век.
幸运的是，他在最终逝世之前还是告诉了你有关“库伦”这个名字的线索，“我们的……领袖……他就在……那座……俯瞰着索尔莫丹的……山上……指挥着我们。请……告诉他……我们……没能夺回……城市……”
"Наш... предводитель... он стоит на... холме, с которого виден весь Тор Модан... командует нашей армией. Прошу... скажи ему... мы не сможем взять... город... "
即使库伦攻下了索尔莫丹，那些铁矮人仍然可以用那种该死的符文魔法对付我们的兄弟。他们的做法是这样的，首先将我的兄弟们从泥土中召唤出来，接着趁他们懵懂之际直接通过符文进行束缚，然后逼迫他们与同为岩石之子的我们作战。
Несмотря на то, что Курун выступил против Тор Модана, железные дворфы продолжают порабощать наших братьев. Они призывают их из земли, сковывают рунами и принуждают их воевать против детей камня.
安度因被关押在被影魔称为“特玛库伦”的地方。那地方离这里不远，但路途艰险。
Тени сказали, что Андуина держат в месте под названием Тремакулюм. Это недалеко, но путь туда опасен.
——亡灵骑兵莉萨·库伦，第一联队
Лиза Куллен, жуткая наездница, 1-й отряд
начинающиеся: