庚癸
gēngguǐ
* требовать провиант, просить продовольствия (в армии)
ссылки с:
庚癸诺gēng guǐ
庚,西方,主谷。癸,北方,主水。庚癸古为军粮的隐语。语出左传.哀公十三年:「对曰:『粱则无矣,粗则有之。若登首山以呼曰:庚癸乎?则诺。』」后引申为告贷的意思。南朝梁.刘勰.文心雕龙.谐讔:「叔仪乞粮于鲁人,歌佩玉而呼庚癸。」
gēngguǐ
1) mil. message to ask for food and water
2) ask for a loan
下等货。
古代军中隐语。谓告贷粮食。典出《左传‧哀公十三年》:“吴申叔仪乞粮於公孙有山氏……对曰:‘粱则无矣,麤则有之。若登首山以呼,曰“庚癸乎”,则诺。’”杜预注:“军中不得出粮,故为私隐。庚,西方,主谷;癸,北方,主水。”后称向人告贷为“庚癸之呼”,又称同意告贷为“庚癸诺”。