отходы древесины - 木材废料; 废材

-рка〔阳〕〈旧或俗〉 ⑴(做某事)年岁太大的人, 超龄的人. ⑵存放过久、失去性能的东西. лес-～ 朽木, 废材.

废材; 采剩物

лесосечные отходы; порубочные остатки

还记得那个想让你赶走我的混账罗伊吗？他不喜欢音乐，只喜欢声音。真是个废材。还好你不喜欢他。你和迪斯科才应该永远在一起。

Помнишь этого мудака Роя, который всё хотел, чтобы ты меня снял? Он же не любит музыку, любит только звуки. Вот дебил! Хорошо, что ты не такой. Вы с диско вместе навсегда.

我不否认，你确实被指控过，而且是因为保护这里的人，这个……很有挑战性地方的人。但是贫穷不会让人变成废材——贫穷只是……贫穷而已。

Не спорю с тем, что вам вверили особо... трудный район. Но бедность не делает человека неудачником, бедность — это просто... бедность.

你们这群废材懂得这是什么意思吗？核口世界是我们的了！他妈整座游乐园！

Вы, бестолочи, понимаете, что это значит? "Ядер-Мир" наш! Весь, сука, парк!