废气, 废空气
пословный перевод
废气 | , | 废空气 | |
1) тех. отработанный (колошниковый) газ, выхлопной газ
2) мед. газы
促进肠道废气排出 стимулировать вывод газов из кишечника
2) уст. выйти из себя, разгневаться
|
в примерах:
用过的空气,废气
использованный (отработанный) воздух
汽车放出的废气在污染我们城市的空气。
Gases from cars are poisoning the air of our cities.
废气分析器(用以测定燃料空气混合气质量)
анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси
空气被令人窒息的车辆废气和工业烟雾污染了。
The air is polluted with the smother of traffic and industrial smog.
艾米涅特的生活比马丁内斯更惨。机车和货车从头顶呼啸而过,排出的废气让寒冷的空气变得更加粘稠。
Жизнь в районе отчуждения еще хуже, чем в Мартинезе. В холодном воздухе стоит дым от мотокарет и грузовиков, ревущих где-то наверху.