度巴
_
Доба
примеры:
联合国印度巴基斯坦委员会
Комиссия Организации Объединенных Наций для Индии и Пакистана
巴度,别走!她一个人太危险了……
Баду, постой! Не выжить ей одной!
*i*你要反抗啊,巴度!和我们一起,面对加拉克苏斯——*/i*
*i*Баду, не сдавайся! Мы победим! Сразимся с Джараксусом и...*/i*
*i*等等——不!我的朋友,是谁——巴度!他们对你做了什么?*/i*
*i*О, нет! Это Баду! Постой... Баду, что сделали с тобой?*/i*
“好吧,”警督干巴巴地回应到。“速度可不是每个人都吃得消的。”
Ну да, — сухо отвечает лейтенант, — не всем нравится скорость.
外域幸存的德莱尼,比如巴度,往往会被邪能腐化为“破碎者”。
Оставшиеся в Запределье дренеи (вроде Баду) часто не могут противостоять воздействию Скверны и становятся Сломленными.
我正在向巴巴托斯大人祈祷呢,多亏了他的护佑,蒙德城才得以度过灾难。
Я молюсь Барбатосу. Какое счастье, что он защищает нас! Только благодаря его защите Мондштадт пережил катастрофу.
“rcm没有任何歧视,”警督干巴巴地评论到。“大家对男性和女性的标准是一样的。而且——根据季度统计数据来看——她们的工作表现都很高效。”
ргм не делает никаких различий, и к женщинам предъявляются те же требования, что и к мужчинам, — сухо замечает лейтенант. — И, как свидетельствуют квартальные отчеты, они настолько же эффективно выполняют свою работу.