座前
zuòqián
уст., эпист. Вы (к старшему)
ссылки с:
坐前zuò qián
书牍中对尊长的敬称。
唐．李匡乂．资暇集．卷中：「身卑致书于宗属近戚，必曰座前，降几前之一等。案座者，坐于床也，言卑末之使，不当授受，置其书于所座床之前，俟隙而发，不敢直进之意。」
zuòqián
conventional phrase after the salutation in a letter addressed to one's senior旧时书信中对尊长的敬称。
в русских словах:
верхний рамный брус
井架底座前大梁
примеры:
机床头(车头), 前顶针座前顶针座
передняя бабка
天灾军团正试图在阿加曼德磨坊那边建立起一座前哨基地。如果他们得逞了，那么他们在提瑞斯法的军事行动将得到有利的支持。
Плеть пытается основать базу на Мельницах Агамондов. Если им это удастся, они продолжат свои нападения в Тирисфале.
我们这里是一座前哨站，目的就是监视着潜在的对手。部落发动凄凉之地战役后，我们的工作就是要保证不遭到奇袭。
Мы – передовой пост сил в этом регионе, и отвечаем за то, чтобы заранее выявить возможных противников и избавить Орду от неприятных сюрпризов, когда начнется кампания в Пустошах.
天灾军团正试图在阿加曼德磨坊这里建立起一座前哨基地。如果他们得逞了，那么他们在提瑞斯法的军事行动将得到有利的支持。
Плеть пытается основать базу здесь, на мельницах Агамондов. Если им это удастся, они продолжат нападать на Тирисфаль.
很难相信，最有可能击败阿尔萨斯的地方恰恰就是在他王座前的阶梯上。如果阿尔萨斯倒下，谁又会戴上巫妖王的王冠？
Трудно поверить, что нанести Артасу поражение можно лишь на ступенях его собственного трона. Но кто примет корону Короля-лича, если до этого дойдет дело?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск