庵摩罗

ānmóluó

(санскр. Amalaka) будд.

1) филлантус эмблика (растение)

2) чистые (абсолютные) знания (буддистов)

1) 果名。即庵摩勒。

2) 佛教语。梵语amala的音译。意译为清净识、无垢识。谓经修行，阿赖耶识脱离迷妄，达到清净无漏时，则称此名。

пословный:

庵	摩罗
ān сущ. 1) соломенная (травяная) хижина, круглый травяной шалаш 2) кабинет, студия; перен. приют 3) буддийский скит; женский монастырь	_ 1) 百合的别名。 2) 鳄鱼。 3) 梵语的译音。即魔。意为扰乱，障碍。佛经中原指欲界第六天的魔王波旬。后泛指一切障道之法。