庶几
shùjī
1) подавать большие надежды; быть недалёким от совершенства
齐, 国其庶几乎 о, тогда княжество Ци будет недалёким от совершенства!
2) надеяться, можно надеяться; вполне возможно
庶几之流 талантливейшие люди эпохи
庶几双方可以早日达成协议 можно надеяться, что обе стороны могут скорее достигнуть договорённости
shùjī
〈书〉连词，表示在上述情况之下才能避免某种后果或实现某种希望：必须有一笔账，以便检查，庶几两不含糊。也说庶几乎或庶乎。shùjī
(1) [maybe]∶或许可以, 表示希望或推测
寡人以为善, 庶几息兵革。 --《史记·秦始皇本纪》
(2) [almost]∶差不多; 近似
全我社稷口, 可以庶几乎!
(3) [talent]∶指贤者或可以成才的人
shù jī
1) 表示希望的语气词，或许可以。
孟子．公孙丑下：「王庶几改之，予日望之。」
西游记．第二十五回：「饶了他，也是师父的人情；不饶他，我们也拿住个贼在，庶几可以免我等之罪。」
2) 相近、差不多。
孟子．梁惠王下：「王之好乐甚，则齐国其庶几乎！」
唐．韩愈．祭田横墓文：「余既博观乎天下，曷有庶几乎夫子之所为！」
或作「庶乎」。
3) 三国及晋时称贤人为「庶几」。
三国志．卷五十二．吴书．张昭传：「凡在庶几之流，无不造门。」
shù jī
similar
almost
if only
maybe
shùjī
I adv.
1) almost; nearly
2) probably; maybe
II v.
hope that
III n.
the capable and the virtuous
⒈不多。⒉也许；大概。
1) 差不多；近似。
2) 希望；但愿。
3) 或许，也许。
4) 有幸。
5) 《易‧系辞下》：“颜氏之子，其殆庶几乎。”
частотность: #28969
синонимы:
примеры:
殆庶几乎
в конце концов быть недалёким от совершенства
齐, 国其庶几乎
о, тогда княжество Ци будет недалёким от совершенства!
庶几变方可以早日达成协议
можно надеяться, что обе стороны могут скорее достигнуть договорённости