廪膳秀才
_
明清时代由官府供给粮食、 俸禄的秀才。 喻世明言·卷四十·沈小霞相会出师表： “长子沈襄， 本府廪膳秀才， 一向留家。 ”二刻拍案惊奇·卷二十六： “浙江温州府曾有一个廪膳秀才， 姓韩名赞卿， 屡次科第， 不得中式。 ”
lǐn shàn xiù cái
明清时代由官府供给粮食、俸禄的秀才。
喻世明言．卷四十．沈小霞相会出师表：「长子沈襄，本府廪膳秀才，一向留家。」
二刻拍案惊奇．卷二十六：「浙江温州府曾有一个廪膳秀才，姓韩名赞卿，屡次科第，不得中式。」
пословный:
| 廪膳 | 秀才 | ||
1) дневной рацион
2) продовольствие, выдаваемое из казённых складов
|
1) сюцай, студент (неофициальное разговорное название 生员 шэнъюаня ― первой из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин) 2) сюцай (учёная степень или звание при различных системах государственной аттестации учёных или чиновников до дин. Мин)
3) цветущий (выдающийся) талант; (талантливый) учёный
4) учёный (начитанный) человек, интеллигент; начетчик
|