〔中〕 ⑴六百年. ⑵чего 六百周年. ～ города 建城六百周年纪念.

纪念建城300周年

отмечать трёхсотлетний юбилей города

为了削弱血色十字军，我要拿下那座对他们来说至关重要的伐木场。我相信，如果他们损失了这么重要的一个资源，定然会在构建防御和重建城镇的过程中捉襟见肘。你愿意帮我的忙吗，<name>？

Ну все, теперь у меня есть партизанский план борьбы с Алым орденом! Для начала они расплатятся за свои деяния лесопилкой. Вот они у меня попрыгают! Посмотрим, будут ли они также лихо перестраивать все в городе под свои нужды, когда я перекрою им поступления стройматериалов. Поможешь мне, <имя>?

不过，这个「琉璃百合」倒是也直指璃月港的建城之本。

Глазурная лилия тесно связана с историей Ли Юэ.

早于纪念碑竖立，早于最初祀炼，甚至早于拿塔蒙建城，波拉斯已在此时空将成年人择优汰劣，好将此处照自己的设想重建。

До того, как появились монументы, испытания и даже сам Нактамун, Болас истребил всех взрослых обитателей этого мира, чтобы переделать его по своему замыслу.

是的。我住在这里，而且此生都会。我们战狂氏族和灰鬃氏族从建城初期就已经定居于此。

Ну а то. Всю жизнь тут. Мы, Сыны Битвы, здесь с самого начала. Вместе с Серыми Гривами.

是的。住了一辈子了。我们战狂氏族和灰鬃氏族从建城以来就一直居住在这里。

Ну а то. Всю жизнь тут. Мы, Сыны Битвы, здесь с самого начала. Вместе с Серыми Гривами.

我们会悼念死者，重建城市的。阿克斯城生生不息。

Мы похороним мертвых и отстроим город. Аркс выстоит.