建成层
_
buildup layer
примеры:
楼房将建成10-14层那么高
В Новой Москве будут строиться дома высотой 10-14 этажей. дома будут строиться в 10- 14 этажей
即便在现在,他们仍然在不停地派入新的劳工,而他们的工头也在不断逼迫他们日以继夜地工作。我们或许无法阻止他们建成钢铁巨像了。因此,我们必须知道我们将要面对的是什么。回到南面的纳维尔支架,寻找描述巨像进攻和防御能力的相关文档。它们应该在帐篷和底层的熔炉附近。
Уже сейчас они завозят туда новых рабочих, и надсмотрщики выжимают из них все силы. И теперь я уже не уверен, что мы сможем помешать привести колосса в действие. В таком случае, нужно знать, что нам грозит. Вернись на юг, в Колыбель Нарвира, и найди документы, в которых описаны наступательные и оборонительные характеристики колосса. Они должны лежать где-то у палаток и кузниц на нижнем уровне.
金叶林的崇高宫殿称为晓明殿,以一层层的木材与权力建成。
Лучезарный дворец, величайший во всем Златолесье, построен ярусами из дерева и власти.
пословный:
建成 | 成层 | ||
1) образоваться, быть построенным (созданным)
2) построить, завершить [строительство], создать
|
1) слоиться; слоёный; слоистый; ярусный; слоение; напластование
2) в сложных терминах соответствует также страти-, страто-
|