建筑大师目前在建筑大师基地

Главный строитель сейчас в деревне строителя

提速建筑大师基地？

Ускорить деревню строителя?

您想让建筑大师立即前往建筑大师基地吗？

Хотите отправить главного строителя в деревню строителя?

赢得建筑大师基地第3次获胜奖励。

Получите бонусную добычу, одержав три победы за день в деревне строителя.

搭乘岸边的帆船前往建筑大师基地！

Воспользуйтесь кораблем на берегу, чтобы посетить деревню строителя.

建筑大师基地中的资源不会遭到敌人的掠夺。

Враги не могут захватить ресурсы в деревне строителя.

首领，又可以去建筑大师基地赢取战利品了。开战吧！

Вождь, в деревне строителя доступна добыча. Пора идти в бой!

首领，我们为您精心准备了特别的建筑大师基地周年特惠！

Вождь, вас ждет необыкновенное предложение в честь годовщины деревни строителя!

从现在起，建筑大师可以往返两座村庄！点击建筑大师大本营可将建筑大师派往家乡，在家乡点击建筑大师小屋可将他送回建筑大师基地！

Теперь главный строитель может перемещаться между деревнями! Чтобы отправить его в путешествие за море, нажмите на дом строителя. Вы можете вернуть его обратно в любое время, нажав на хижину главного строителя в родной деревне.

这件魔法物品仿佛能带来无尽的圣水，它能够立即使建筑大师基地的圣水达到最大储量。

С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища эликсира в деревне строителя.

这件魔法物品仿佛能带来无尽的金币，它能够立即使建筑大师基地的金币达到最大储量。

С помощью этого волшебного предмета вы можете заполнить до краев все хранилища золота в деревне строителя.

这本魔力无穷的万能之书可立即完成任一正在升级的项目。在家乡和建筑大师基地都可使用！

Эта волшебная энциклопедия обладает невероятной силой: с ее помощью можно мгновенно завершить любое улучшение. Работает в обеих деревнях!

这把神奇的铲子很有用但也不耐用，可用来移动一个障碍物。在家乡和建筑大师基地都可使用！

С помощью этой могущественной, но хрупкой волшебной лопаты можно передвинуть одно препятствие. Работает в обеих деревнях!

据说这本魔法古籍是由建筑大师亲笔撰写，可立即完成任一正在进行的建筑升级。在家乡和建筑大师基地都可使用！

Считается, что эта волшебная книга написана самим главным строителем. Она позволяет немедленно завершить любое улучшение здания. Работает в обеих деревнях!

这本魔法古籍记录了各种英雄事迹和金玉良言，可立即完成任一正在进行的英雄升级。在家乡和建筑大师基地都可使用！

С помощью этой волшебной книги, полной мудрых советов и историй о героических подвигах, можно мгновенно завершить любое улучшение героя. Работает в обеих деревнях!

戴上这枚戒指给您的城墙来上一拳，被击中的城墙会立刻升一级！不过升级高等级城墙可能需要同时使用多枚戒指。在家乡和建筑大师基地都可使用！

Если надеть это кольцо и ударить по участку стены, он сразу же будет улучшен. Для стен высоких уровней может понадобиться несколько колец. Работает в обеих деревнях.

这本魔法古籍中记载了各种高效的训练技巧，可立即完成任一正在进行的部队升级。在家乡和建筑大师基地都可使用！

С помощью этой волшебной книги, полной описаний необычайно эффективных методов тренировок, можно мгновенно завершить любое улучшение войск. Работает в обеих деревнях!

小屋里住着建筑大师的最新发明——奥仔，这里也是他充电的地方。奥仔小屋升至最高等级后，奥仔会成为建筑大师基地的第二个建筑工人，从此建筑大师可以自由往返两座村庄！

Место, которое служит домом и местом для подзарядки новейшему изобретению главного строителя. Когда вы улучшите его полностью, О.Т.Т.О. станет дополнительным строителем в деревне строителя, а главный строитель сможет свободно перемещаться между деревнями!