Научный инновационный центр строительства и пожарной безопасности 建筑和消防安全创新科学中心

НИЦ СиПБ

这幢建筑物中有许多消防软管。

There are plenty of fire hoses in the building.

"НИЦ СиПБ" 有限责任公司"建筑和消防安全科学创新中心"

НИЦ СиПБ ООО

消防队员行动及时，该建筑物方免遭焚毁。

The quick action of the firemen saved the building from being burned down.

消防队到达时， 整座建筑物正在熊熊燃烧着。

When the firemen arrived the whole building was blazing.

头盔由坚硬材料如皮革、金属或塑料制成的头部覆盖物，由橄榄球队员、消防队员、建筑工人、摩托车骑手或其他人配戴，用以保护头部

A head covering of hard material, such as leather, metal, or plastic, worn by football players, firefighters, construction workers, motorcyclists, and others to protect the head.

步兵队在村外不远的地方设立了一处消防练习点。要知道，剃刀岭的建筑物这几天总是会着火。你也应该去参加练习，成为一名消防员！

Рубаки устроили полигон для учений пожарной бригады около деревни. В нынешние времена дома Колючего Холма часто горят, так что помоги им и поупражняйся в тушении пожара!

没错。你在警察学校接受过这种训练。每个人都需要挑选一种民事专业，这样才能保证城市的运行：消防安全，急救训练，等等。你选了∗建筑安全标准∗。而它告诉你，这栋楼——要塌了。

Да-да. Тебя этому учили в школе для копов. Каждый должен был выбрать гражданскую специальность, чтобы помогать городу: пожарная безопасность, первая помощь и так далее. Ты выбрал ∗правила безопасности строительства∗. И ты знаешь, что это здание рушится.