Институт живописи, скульптуры и архитектуры Академии художеств СССР 苏联美术研究院绘画, 雕塑和建筑学院

ИЖСА АХ СССР

Институт строительной механики Академии наук СССР 苏联科学院建筑力学研究所

ИСМ АН СССР

Дальневосточный научно-исследовательский институт по строительству Российской академии архитектуры и строительных наук 远东建立俄罗斯建筑学院科学研究所

ДальНИИС РААСН

Научно-исследовательский институт теории архитектуры и градостроительства Российской академии архитектурных и строительных наук 俄罗斯建筑工程科学院建筑理论与城市建设科学研究所

НИИТАГ РААСН

全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院

ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин

中央建筑施工组织、机械化和技术援助科学研究试验设计院

ЦНИИОМТП, Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт организации, механизации и технической помощи строительству

研究建筑学

изучать архитектуру

Научно-исследовательский институт московского строительства 莫斯科建筑科学研究所

НИИ Мосстрой

全苏建筑物地基研究所

всесоюзный научно-исследовательский институт по изучению оснований и фундаментов инженерных сооружений

建筑研究所环境评估法

Метод оценки экологичности Научно-исследовательского строительного управления

Всесоюзный научно-исследовательский институт по строительству Министерства строительства СССРr 苏联建筑部全苏建筑科学研究所

НИИ по строительству

国际建筑研究和革新理事会

Международный совет по гаучным исследованиям и еововведениям в области строительства

国际建筑研究和文献理事会

Международный совет по научным исследованиям, изысканиям и документации в области строительства

亚美尼亚建筑材料及建筑物科学研究所

Армянский научно-исследовательский институт строительных материалов и сооружений

(南斯拉夫)抗震建筑与工程地震研究所

ИЗИИС Институт Сейсмостойкого строительства и инженерной сейсмологии

научно-исследовательская лаборатория специальных строительных и дорожных машин 专门建筑工程和筑路机械科学研究实验室

НИЛ ССДМ

别尔哥罗德格里什马诺夫建筑材料工艺研究所

Белгородский технологический институт строительных материалов имени И. А. Гришманова

好吧，我不是建筑技术的研究者。总行了吗？

Что ж, я не изучаю архитектуру. И все.

这座模型细致入微，让建筑师得以从各个角度研究城市。

Эта детальная модель позволяет градостроителям изучать город с любого угла.

呃，你听错了，我是个考古学家，正在研究归离原的古代建筑和遗物。

Прости, я неясно выразилась. Я археолог. Сейчас я исследую древнюю архитектуру долины Гуйли.

我？我…是一个学者，正在研究归离原的古代建筑和遗物。你…就叫我宝儿吧。

Кто я? Я... исследователь. Сейчас я исследую древнюю архитектуру долины Гуйли. Можешь звать меня Бао Эр.

在我深入研究样本时，请你到北面的建筑去询问一下我们的某个巡逻队。他们好像抓到了一个恶魔。

Я пока займусь изучением этих образцов, а ты разыщи наш патруль в здании к северу отсюда. Похоже, им удалось поймать одного из демонов.