开入量
kāirùliàng
входная величина
примеры:
压缩开支, 量入为出
сокращать расходы и соразмерять их с доходами
这个灵魂开始跑了起来,但是他已经是你的了。他的力量开始流入你的血脉当中,而他逐渐开始消散。
Призрак пытается спастись бегством, но поздно. Он начинает растворяться, сила его перетекает к вам.
我们迫切需要找出大量开采和生产法兰石的方法!这样的话,流入市场的法兰石量将完全掌握在我们手中。
Нет, нам нужен именно массовый способ добычи фаралита! Тогда его количество на рынке будет под нашим полным контролем.
然后需要使用一种大型能量源体来打开入口的机关。当然,我有一个,是供我自己用的,而你得靠自己去寻找了。
Рычаг, который открывает затем вход, требует мощного источника энергии. У меня такой есть, и я им воспользуюсь. А тебе придется позаботиться о себе самостоятельно.
пословный:
开入 | 量 | ||