开关量, 开关变量

двухпозиционное измерение; двухпозиционная переменная

量程{控制}开关

универсальный пределов измерения

量程(控制)开关

переключатель пределов измерения

有油箱转换开关的燃料计量表

топливомер с переключателем баков

某种力量阻止我们使用这个开关。我们需要找出究竟是什么在阻止我们。

Какая-то сила не позволяет нам использовать рычаг. Нужно выяснить, что же нам мешает.

他给你看了一个开关，告诉你必须给它提供能量。你必须自己解决这个问题。

Он показывает вам рычаг и говорит, что его надо задействовать. Как это сделать – думайте сами.

开关箱里插着两根电线。红色那根通往冰熊冰箱，黑色那根像是在为角落里那个像冰箱一样嗡嗡直响的东西提供能量。

Из щитка выходят два кабеля: красный уходит к медведю-холодильнику, а черный ведет к стоящей неподалеку и гудящей от электричества морозилке.

开关箱里插着两根电线。红色那根通向黑暗之中，黑色那根像是在为角落里那个像冰箱一样嗡嗡直响的东西提供能量。

Из щитка выходят два кабеля: красный уходит куда-то во тьму, а черный, похоже, подключен к гудящему от электричества маленькому холодильнику, что стоит в углу.