开国元勋
kāiguó yuánxūn
1) отцы-основатели
2) основатель, основоположник
основатели государства
kāiguó yuánxūn
[elder statesmen or generals who participated in the founding of a new pioneer nation or dynasty] 原义是指为建立一个政权而立下大功的人, 现在常用来比喻一个单位、 一个事业的发起人与创办人
他也是我们公司的开国元勋
kāi guó yuán xūn
为建立国家而贡献极大的有功人员。
如：「黄克强、于右任等人是我国的开国元勋。」
kāi guó yuán xūn
variant of 开国元勋, founding figure (of country or dynasty)
founding father
fig. also used of company, school etc
kāi guó yuán xūn
founding figure (of a country or dynasty)
founding father
fig. also used of company or school etc
kāi guó yuán xūn
a founding father of a country; a statesman who aided in laying the foundation of the monarchy; one who aided in forming a dynasty; the founder of the statekāiguó yuánxūn
founding father (of a state)【释义】元勋：有特大功绩的人。指为建立新的国家或朝代立大功的人。
【出处】明·周楫《西湖二集·吴山顶上神仙》：“那时第一个开国元勋青田刘伯温先生与冷启敬相好，时常以道术互相参证。”
指创建国家立大功的人。
пословный:
| 开国 | 元勋 | ||
1) основать государство
2) открыть страну (закрытую для внешней торговли)
|
1) большие заслуги; первый подвиг
2) старая гвардия; национальный герой
|