开放登记

открытая регистрация

пословный:

开放	登记
kāifàng 1) освободить, отпустить (заключённых) 2) добровольно отказаться от (напр. власти); снять ограничения; разморозить (кредиты); открыть (порты для торговли); открытый, свободный 3) раскрыть двери, открыть (предприятие); включить (свет); сделать свободный доступ, устроить день открытых дверей (в парке, школе) 4) раскрыться, распуститься (о цветах, деревьях) 全词 >>	dēngjì 1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый 2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать