开朗割切
_
heroic cutting
примеры:
要把物质切割开来本来就是个笨主意！
О да! Первичные субстанции! Что это вообще за глупость - в начале подразделять субстанции!
奥杜因被击败的那天我离这里很远。但是所有的（龙族）都能感觉到……时间被切割开来。
В день падения Алдуина я был далеко отсюда. Но все дов почувствовали... разрыв самого Времени.
пословный:
| 开朗 | 割切 | ||
1) ясный, светлый, яркий (также обр. о большом уме, развитом интеллекте)
2) приветливый, открытый (о характере человека)
3) просветлеть, озариться (о лице)
|