开条儿
_
see kāitiáo(r) 开条
ссылается на:
开条_
coll. write a note/slip requesting sth.
coll. write a note/slip requesting sth.
kāitiáor
see kāitiáo(r) 开条примеры:
但是我这里可不能打白条儿了，之前有好多混蛋都和我赖账。我这里都快揭不开锅了，如果再不早点收到账，这铺子早晚要黄了。
Но в кредит ты их не получишь. Здесь и так уже полно дармоедов, которые задолжали и не платят. Я в цейтноте! Если мне в ближайшее время не заплатят по счетам, я разорюсь.
пословный:
| 开条 | 条儿 | ||
1) записка, бумажка, чек
2) ветка
3) полоска
4) диал. телосложение
|