全苏标准委员会

Всероссийская комиссия помощи самообразованию

标准规范化委员会

бюро стандартизации и нормализации

俄标准计量认证委员会

комитет по стандартизации, метрологии и сертификации рф

Общесоюзный стандарт Всесоюзного комитета стандартовr 全苏标准委员会颁布的全苏标准

ОСТ ВКС

亚洲标准化咨询委员会

Азиатский консультативный комитет по стандартам

联合国标准协调委员会

United Nations Standards Coordinating Committee

俄联邦标准和计量委员会

Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии

项目选定标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке критериев отбора проектов

伊拉克－科威特标界委员会

Комиссия по демаркации ирако-кувейстской границы

国际资产估价标准委员会

Международный комитет по стандартам оценки стоимости активов

发展指标常设咨询委员会

Постоянный консультативный комитет по разработке показателей развития

国际血液学标准化委员会

Международный комитет по стандартизации в области гематологии

欧洲电气技术标准化委员会

Европейский комитет электротехнической стандартизации

铀报告统一标准技术委员会

Technical committee on common standards of reporting uranium

农药残余量标准法典委员会

Комитет по пестицидным остаткам Комиссии по Соdех Аliѕеn`аrius

电力总局标准规范化委员会

Бюро стандартизации и нормализации Главэнергостроя

训练和监测标准小组委员会

Подкомитет по стандартам подготовки кадров и несения вахты

亚洲区域标准法典协调委员会

Региональный координационный комитет Комиссии по Кодексу для Азии

秘鲁－厄瓜多尔联合标界委员会

Объединенная перуанско-эквадорская комиссия по демаркации границы

分析和采样方法标准法典委员会

Комитет по методам анализа и выборки Комиссии по Кодексу

国际地雷行动标准审查委员会

IMAS Review Board

新闻标准和许可证临时委员会

Переходная комиссия по стандартам и лицензированию средств массовой информации

Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации и метрологии 俄罗斯联邦标准化, 计量学委员会

Госстандарт России

法律问题和国际劳工标准委员会

Комитет по правовым вопросам и международным трудовым нормам

全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会

Всекитайский технический комитет по стандартизации "Резина и резиновые изделия"

千年发展目标和可持续发展总统委员会

Президентская комиссия по вопросам достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и устойчивого развития

Госстандарт России (Комитет Российской Федерации постандартизации, метрологии и сертификации)俄罗斯联邦标准化、计量与商检委员会

госстандарт россии

开发署新闻咨询委员会

Консультативный Совет ПРООН по вопросам информации

委员会每一季度开会一次。

The committee meets quarterly.

全苏标准度量及测量仪表委员会科学研究所

ВНИИКСМИП, Всесоюзный научно-исследовательский институт Комитета стандартов, мер и измерительных приборов; ВНИИК, Всесоюзный научно-исследовательский институт Комитета стандартов, мер и измерительных приборов

大陆架界限委员会公开会议

Открытое совещание Комиссии по делимитации континентального шельфа

商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会

Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications

文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会

Постоянный комитет по согласованию и стандартизации систем документации и информации

开发署总部财产调查委员会

Инвентаризационное бюро штаб-квартиры ПРООН

环境和自然资源开发委员会

Комитет по вопросам окружающей среды и разработки природных ресурсов

委员会开会讨论提出的议案。

The committee held a session to discuss the proposed bill.

禁止非法开采自然资源委员会

Комитет против незаконной эксплуатации природных ресурсов

制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран

欧洲经委会－食品食品标准法典委员会果汁标准化联合专家小组

Объединенная группа ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для фруктовых соков

全球化学品统一分类和标签制度专家小组委员会; 全球统一制度小组委员会

Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ

他离开委员会已有好几个月了。

He has been off the committee for months.

塞内加尔河开发组织高级委员会

Верховная комиссия Организации по освоению бассейна реки Сенегал, Верховная комиссия ООБРС

大部分地区委员会每年开会四次。

Most regional committees meet four times a year.

欧洲经委会－食品标准法典委员会速冻食物标准化联合专家小组

Объединенная группа экспертов ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для быстрозамороженных продуктов

昨天经济委员会召开了一个听证会。

The financial committee had a hearing yesterday.

公开招股公司会计监察委员会的领导机构

Комитет по надзору за отчетностью открытых акционерных компаний

匈牙利-罗马尼亚开放天空协商委员会

Венгерско-румынская консультативная комиссия по "открытому небу"

禁止非法开采自然资源委员会成立会议

Constitutive Meeting of the Committee against the Illegal Exploitation of Natural Resources

召开紧急支尔格大会的特别独立委员会

Специальная независимая комиссия по созыву чрезвычайной Лойи Джирги

开发的的喀喀湖一体化区联合小组委员会

Смешанная подкомиссия по комплексному развитию зоны озера Титикака

安全理事会在总部以外地点开会问题委员会

Комитет по вопросу о заседаниях Совета вне Центральных учреждений

открытое акционерное общество " Московский комитет по науке и технологиям" 开放式股份公司"莫斯科科学和工艺学委员会"

ОАО МКНТ

为实现(国际减少自然灾害)十年目标而拟定框架指导委员会

Совместная целевая группа для разработки рамок достижения целей десятилетия

危险货物运输和全球化学品统一分类和标签制度专家委员会； 危险货物运输专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов

促进召开中东和平国际会议运动支持委员会

Комитет содействия проведению кампании за созыв международной мирной конференции по Ближнему Востоку

防止公开暴力和恐吓调查委员会；戈德斯通委员会

Комиссия по расследованию в отношении предотвращения случаев насилия и запугивания; Комиссия Голдстоуна

自然资源管理和可持续开发技术咨询委员会

Технический консультативный комитет по рациональному использованию и устойчивому освоению природных ресурсов

儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商

Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе

人权理事会拟订《消除一切形式种族歧视国际公约》补充标准特设委员会; 拟订补充标准特设委员会

Специальный комитет Совета по правам человека по разработке дополнительных стандартов к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации; Специальный комитет по разработке дополнительных стандартов; Специальный комитет по дополнительны

联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会

Специальный комитет по вопросам сотрудничества между Программой развития Организации Объединенных Наций и Организаций промышленного развития Организации Объединенных Наций

亚太经社会/开发署区域遥感方案政府间协商委员会

Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО/ПРООН

（开发署/美洲开发银行联合）拉丁美洲和加勒比环境与发展委员会

Комиссия стран Латинской Америки и Карибского бассейна по окружающей среде и развитию

开发署支助世界森林与可持续发展委员会活动信托基金

Целевой фонд ПРООН для регионального проекта "Культурное наследство и развитие"

关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约

Конвенция об организации Постоянной комиссии по эксплуатации и охране морских ресурсов южной части Тихого океана

开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金

Целевой фонд ПРООН для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности Рабочей группы Комитета полного состава

我们有办法让你开口——在国际道德伦理委员会的牢房里。

В этих камерах Моралинтерна мы сможем развязать тебе язык.

建立一个道德委员会来分配职责。也许金知道该怎么开始？

Соберите комитет моралистов для распределения обязанностей. Возможно, Ким знает, с чего начать?

一些国家已开始承认利比亚反对派成立的“国家过渡委员会”。

Некоторые страны уже признали статус ливийского оппозиционного Переходного национального совета /ПНС/.

开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金

UNDP/Sweden Trust Fund on Support to the Technical Advisory Committee of the Global Water Partnership

开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/ЕЭК для "Проекта бразильской пилотной программы"

开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定？

Соглашение о целевом фонде между ПРООН/ИМПАКТ и Малазийским организационнымv комитетом Спортэйд