开趴
kāipā
вечеринка, тусовка
примеры:
靠。这边开趴开很凶喔。
Бурная тут была вечеринка, я смотрю...
开趴啊?怎么都没邀我?
Да у вас тут вечеринка. А мое приглашение где? Потерялось?
我都不知道有开趴,怎么都没邀我?
Не знал, что у нас вечеринка. А мое приглашение где? Потерялось?
有一群民众已经在议会厅聚集了一整个下午,现在看起来,他们好像在准备开趴庆贺了。
У Зала Конгресса с самого утра собралась толпа, и теперь, похоже, она уже начинает праздновать.
是啊,我们是老朋友了。从开趴到那档事都一起干过,能聊的东西可多着呢。
Ага, мы ее давние приятели. Познакомились на той тусовке... Ну, в честь того события... Мы столько всего вместе пережили...