弁冕
biànmiǎn
1) стар. церемониальный головной убор
2) выдающийся, избранный, первый из первых
biàn miǎn
1) 古代男子所戴的礼帽。
礼记.杂记下:「孔子曰:『尸弁冕而出,卿、大夫、士皆下之,尸必式,必有前驱。』」
唐.元稹.和乐天赠吴丹诗:「弁冕徒挂身,身外非所宝。」
2) 比喻魁首。
如:「弁冕群英」。
biànmiǎn
trad. cap worn on ceremonious occasions1) 弁、冕皆古代男子冠名,吉礼之服用冕,通常礼服用弁。因以‘弁冕’指礼帽。
2) 泛指汉官服式。
3) 犹魁首。
4) 引申为居首。
5) 谓达官贵人。犹冠盖。