异志
yìzhì
коварный (мятежный, вероломный, предательский, изменнический) замысел; враждебные (мятежные) намерения
yì zhì
1) 叛离的心意。
左传．襄公十六年：「荀偃怒，且曰：『诸侯有异志矣。』」
后汉书．卷七十四上．袁绍传：「董卓拥制强兵，将有异志，今不早图，必为所制。」
2) 超乎常人的心志。
唐．张怀瓘．书断．卷一．八分：「王次仲上谷人，少有异志，早年入学，屡有灵奇。」
yìzhì
subversive/revolutionary schemes/plans二心；叛离之心。
синонимы:
примеры:
志异
описывать чудеса (чертовщину)
我也觉得这个有可能，只不过来源是不可考据的志异故事，而且我们也没办法去调查深海。
Такое вполне возможно, вот только никаких доказательств, кроме этой чудной истории, нет. Вдобавок, мы не можем отправиться в морские глубины и проверить.
从无名小妖，到活跃在奇谈志异中的大鬼，种类万千，令人眼花缭乱。
От мелких безымянных вредителей до могучих демонов из легенд, количество их видов поражает воображение.