异文分析

анализ разночтений

пословный:

异文	分析
yìwén 1) разнопись; другое написание; вариант 2) версия (текста)	fēnxī 1) анализировать; аналитический; анализ 2) разделять, расщеплять; разлагать 3) дифференциация, дифференцирование