异爨
yìcuàn
иметь разные очаги, жить раздельно (врозь, отдельным домом; напр. о братьях); разделяться, выделяться, отделяться (от общего рода, от родительского дома)
yìcuàn
[divide up family and live apart] 分家各起炉灶
迨诸父异爨。 --明·归有光《项脊轩志》
yì cuàn
分立门户，各自为炊。
旧唐书．卷七十七．刘德威传：「再从同居，家无异爨，合门二百余口，人无间言。」
宋史．卷四五六．孝义传．洪文抚传：「子孙众多，以孝悌着称。六世义居，室无异爨。」
分开起灶。指亲属分家。
yìcuàn
wr. form separate families (of brothers)