弃官归田
_
抛弃官职, 回乡种田。 三国演义·第二十二回: “玄官至尚书。 后因十常侍之乱, 弃官归田, 居于徐州。 ”
qì guān guī tián
拋弃官职,回乡种田。
三国演义.第二十二回:「玄官至尚书。后因十常侍之乱,弃官归田,居于徐州。」
qì guān guī tián
give up office and retire into the country
qìguānguītián
give up one's post and retire into the country
пословный:
弃官 | 归田 | ||
1) уходить в отставку, возвращаться к частной жизни
2)* вернуть [казне] надел (по достижении 60-летнего возраста: эпоха Хань)
|