弄碎 nòngsuì; (толочь) 捣碎 dǎosuì; (в порошок) 粉碎 fěnsuì

(дробить) 弄碎 nòngsuì, 磨碎 mòsuì, 砸碎 zásuì

弄碎一点 nòngsuì [yīdiǎn]

〔动词〕 弄碎

-ошу, -ошишь; -ошен-ный〔完〕раскрашивать, -аю, -аешь〔未〕что 弄碎, 揉碎, 捣碎, 掰碎. ～ табак 把烟叶弄碎. ～ пальцами (что) 用指头捻碎…～ хлеб 把面包掰碎.

秘密武器是伟大的造物主留下的……我们在神圣的造物主祭坛中找到了这些闪闪发光的水晶。你要当心……别弄碎了。

Это тайное оружие создали сами Великие... а сияющие кристаллы для него можно найти в священных храмах Великих. Будь очень <осторожен/осторожна>... не разбей их.

杀死蜥蜴是没有用的……那样只会把水晶弄碎。

Не убивай василисков – иначе ты не соберешь ни одного целого кристалла.

是的，但千万不要试图用武力！他太过强大，他能把你像个泥娃娃一样弄碎，或是从天空把你丢下来，甚至是把你脑袋直接咬掉！

Да, только не вздумай применять силу! Он слишком силен. Он сокрушит тебя как глиняную куклу, или сбросит с неба, или просто пожрет твою душу!

她把面包弄碎，然后喂给鸟吃。

She crumbed the bread before feeding it to the birds.

没错，如果你能帮上忙就别把它弄碎了。过一会说不定我还会想把它拿回来。

Еще бы. Береги эту штуку: может быть, она мне еще понадобится, и я ее заберу.