弄笔
nòngbǐ
1) играть кистью (обр. в знач.: писать)
2) заниматься крючкотворством, писать кляузы, сутяжничать
nòng bǐ
1) 卖弄文笔，颠倒是非。
晋书．卷一三○．赫连勃勃载记：「吾死之后，汝辈弄笔，当置吾何地！」
2) 执笔写文章。
唐．元稹．闺晚诗：「调弦不成曲，学书徒弄笔。」
1) 谓执笔写字、为文、作画。
2) 舞文弄墨。
nòng bǐ
distort facts; exaggerate in writing
nòngbǐ
distort the facts or exaggerate in writing