弄笔端
_
摇笔杆卖弄文笔。 朱子语类·卷二十·学而篇： “如今世举子弄笔端做文字者， 便是。 ”
nòng bǐ duān
摇笔杆卖弄文笔。
朱子语类．卷二十．论语．学而篇上：「如今世举子弄笔端做文字者，便是。」
пословный:
| 弄笔 | 笔端 | ||
1) играть кистью (обр. в знач.: писать)
2) заниматься крючкотворством, писать кляузы, сутяжничать
|
кончик кисти, кончик пера (обр. в знач.: острое перо, владение пером, умение писать)
|