• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

弊衣箪食
_
破旧的衣服和粗粝的饭食。指生活清苦。


bì yī dān shí
破旧的衣服和粗粝的饭食。指生活清苦。
bì yī dān sì
穿破旧的衣服，吃简单、粗糙的食物。形容生活俭朴。
周书．卷四十五．儒林传．史臣曰：「达则不过传讲训冑，穷则终于弊衣箪食。」
亦作「弊衣疏食」。

пословный:

弊衣 箪食
_
1) 破旧之衣。
2) 古代的一种裤子。
_
(1) [cooked rice in basket]: 装在箪笥里的饭食
(2) [receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee]: 指用饭菜犒劳军队