弊车羸马

bì chē léi mǎ

弊破；羸瘦弱。破车瘦马。比喻处境贫穷。

bì chē léi mǎ

弊破；羸瘦弱。破车瘦马。比喻处境贫穷。

bì chē léi mǎ

破车劣马。形容生活俭朴。

三国志．卷四十九．吴书．刘繇传．裴松之．注引续汉书：「家不藏贿，无重宝器，恒菲饮食，薄衣服，弊车羸马，号为『窭陋』。」

亦作「弊车驽马」。

破车瘦马。

bìchēléimǎ

wr. an incorruptible official

пословный:

弊	车	羸	马
bì 1) вред, зло 2) тк. в соч. злоупотребление	chē I 1) телега; повозка; тачка; автомашина; вагон (также все другие средства передвижения на колесах) 2) станок; машина 3) обтачивать; вытачивать (на станке) 4) качать воду (с помощью колеса) 5) поворачивать II [jū]шахм.; ладья, тура 全词 >>	léi гл. 1) отощать; исхудать; истощённый, тощий, худой 2) утомиться; усталый, изнурённый, расслабленный 3) быть слабым (дряхлым, больным); хворать, слабеть; страдать; слабый, дряхлый; больной 4) * увянуть, опасть; потерять листву; обнажиться 5) * быть обвёрнутым; запутать, замотать 全词 >>	mǎ лошадь; конь