人役而耻为役, 由弓人而耻为弓

если человек, будучи слугой других, стыдится этой службы, то это всё равно, как если бы мастер, изготавливающий луки, стыдился делать их

弓人宛之

мастер по производству луков сгибает их