引吭
yǐnháng
1) щебетание, пение (птиц)
2) запев [песни]
yǐn háng
1) 鸟鸣。
宋史.卷四八三.列国世家六.漳泉陈洪进传:「有苍鹤翔集内斋前,引吭向洪进。」
2) 放开喉咙吟诗或歌唱。
唐.韩愈.燕河南府秀才得生字诗:「怒起簸羽翮,引吭吐铿轰。」
stretch neck and sing
yǐnháng
sing at the top of one's voice拉开嗓子。谓高鸣或高声吟唱。
примеры:
我们所到之处,必定热血横流,伊斯格拉谟的荣誉在利剑的挥舞之中引吭高歌。
Когда появляемся мы, проливается кровь и наши клинки поют о славе Исграмора.