引气
yǐn qì
1) кит. мед. способность направлять энергию, приобретаемую в процессе дыхания и объединенную с внутренней «ци», к нужному органу
2) стр. воздухововлечение (в бетонной смеси)
отбор воздуха
yǐn qì
кит. мед. способность направлять энергию, приобретаемую в процессе дыхания и объединенную с внутренней «ци», к нужному органуyǐn qì
1) 运气。道家的炼气之术。
汉.董仲舒.春秋繁露.循天之道:「天气常下施于地,是故道者亦引气于足。」
2) 用力气吹。
文选.曹丕.典论论文:「至于引气不齐,巧拙有素,虽在父兄,不能以移子弟。」
1) 古代养生术。谓以意领气,使人体血脉和通,精足神完。
2) 指吹奏者用气。
в русских словах:
источник наддува
增压引气源
отбор воздуха
引气; 放气,引出空气
отбор воздуха от компрессора
从压气机引气
отверстие отвода воздуха
引气孔; 排气孔
система отбора воздуха от двигателя
(从)发动机引气系统
штуцер входа воздуха из-за компрессора
从压气机后引气的接管嘴
штуцер отвода воздуха в систему контроля
检测系统引气接管嘴; 检测系统空气排气接管嘴
штуцер отвода воздуха для обогрева приёмника
空速管加温引气接管嘴; 空速管加温排气接管嘴
примеры:
从发动机所抽空气流量, 发动机放气量(引气量)
расход воздуха, отбираемого от двигателя