你的朋友加弗罗斯死了。

Твой друг Гаврос мертв.

哦，无所谓了。加弗罗斯永远不会再回来，水晶应该在他手上。没有那个，我们就会彻底失败。

А, теперь это не важно. Гаврос больше не вернется, а он должен был привезти кристалл. Без него всему конец.

因为第一次拿来的根本不能用。我有试着告诉加弗罗斯（温度对于聚焦的影响），他不听。他说“不必，不会冷到那种地步的”。

В первый раз он не сработал. Я пытался сказать Гавросу, но он не стал слушать. Сказал: Нет, не настолько холодно.

加弗……加弗罗斯？是你吗？

Г... Гаврос? Это ты?

加弗罗斯只好用马车把东西运回希罗帝尔。留下我们这些人在这里抵挡这些该死的法莫。

Гавросу пришлось тащить его обратно в Сиродил. А мы остались здесь отбиваться от проклятущих фалмеров.

如果加弗罗斯死了，一切希望都破灭了。他本来应该带着水晶回来的……没有水晶，我们的付出都是白费。

Если Гаврос погиб, надежды нет. Он должен был вернуться с кристаллом... Без него все наши усилия, считай, пошли прахом.

你是谁？加弗罗斯在哪？

Кто ты? Где Гаврос?

不管加弗罗斯怎么说，这最早是我的主意。等我回去上报议会就知道了。

Неважно, что сказал Гаврос - я первый это придумал. Когда я вернусь, Совет об этом узнает.

你在这里做什么？你对加弗罗斯做了什么？

Что ты тут делаешь? Что случилось с Гавросом?

这可是个绝妙的点子，真的，基本上是我想到的，但加弗罗斯却得到了称赞。

Это была гениальная идея, честно. По большей части моя, но все почести достались Гавросу.

我都开始怀疑加弗罗斯是因为冒犯我而送命的了。（暗指他运气不好）

Я уже начал думать, что Гаврос ушел и дал себя убить, только чтобы позлить меня.

哦，没什么关系了。加弗罗斯永远不会再回来，水晶应该在他手上。没有那个，我们就完全失败了。

А, теперь это не важно. Гаврос больше не вернется, а он должен был привезти кристалл. Без него всему конец.

根本一点用都没有。我试过告诉加弗罗斯，他不听。他说“不，不会太冷的”。

В первый раз он не сработал. Я пытался сказать Гавросу, но он не стал слушать. Сказал: Нет, не настолько холодно.

加弗…加弗罗斯？是你吗？

Г... Гаврос? Это ты?

加弗罗斯必须把东西一路运到赛瑞迪尔。留下我们在这里抵挡这些该死的伐莫。

Гавросу пришлось тащить его обратно в Сиродил. А мы остались здесь отбиваться от проклятущих фалмеров.

不管加弗罗斯怎么说，这最早是我的主意。等我回去议会就会知道了。

Неважно, что сказал Гаврос - я первый это придумал. Когда я вернусь, Совет об этом узнает.

你来这里做什么？你对加弗罗斯做了些什么？

Что ты тут делаешь? Что случилось с Гавросом?

我都开始怀疑加弗罗斯是因为冒犯我而送命的了。

Я уже начал думать, что Гаврос ушел и дал себя убить, только чтобы позлить меня.