创造并打出对方起始牌组的 1 张单位牌。

Сотворите и сыграйте отряд из стартовой колоды противника.

使手牌中 1 张单位牌获得 3 点增益。

Усильте отряд в вашей руке на 3 ед.

揭示对方牌组顶端的 1 张单位牌，随后自身受到其战力的伤害，再将它洗回牌组。

Вскройте верхний отряд из колоды противника и нанесите этой карте урон, равный значению силы вскрытого отряда, затем затасуйте его в колоду.

2 个己方回合后，双方各抽 1 张单位牌，将其战力设为 1 点。

После 2 ваших ходов оба игрока берут по одному отряду и делают их силу равной 1 ед.

每有 1 张单位牌被打出，便对其造成它当前战力一半的伤害。

Наносите каждому сыгранному отряду урон, равный половине текущего значения его силы.

选择己方手牌中 1 张单位牌，用己方手牌中与它共享主要类别的单位牌数量增益自身。

Выберите отряд в вашей руке, затем усильте эту карту на значение, равное общему числу отрядов с той же основной категорией в вашей руке.

从己方牌组打出 1 张单位牌。

Сыграйте отряд из вашей колоды.

随机揭示己方牌组 1 张单位牌，并使 1 个友军单位获得其战力的增益。

Вскройте случайный отряд из вашей колоды, затем усильте дружественный отряд на значение его силы.

使己方手牌中的 1 张单位牌获得 2 点增益。

Усильте отряд в вашей руке на 2 ед.

你必须从>收藏（左边）>移动> 2 张单位牌>到>现在的阵营牌组（右边）>。

>Переместите 2 карты отряда> из >вашей коллекции (слева)> в > текущую колоду вашей фракции (справа)>.

- 22 张单位牌

- 22 карты отрядов,

牌组>必须有至少 22 张单位牌>。牌组也可有>最多 10 张特殊牌>。

Колода >должна состоять из, по крайней мере, 22 карт отрядов>. Кроме того, в ней может быть >до 10 специальных карт>.

一个牌组>必须有至少 22 张单位牌>。牌组也可以有>最多 10 张特殊牌>。

Колода >должна состоять из, по крайней мере, 22 карт отрядов>. Кроме того, в ней может быть >максимум 10 специальных карт>.

你可以在牌组里放超过22张单位牌，但请注意，这样会降低抽到强力卡牌的几率。

Вы можете включить в колоду более 22 карт отрядов, однако помните, что при этом ваш шанс вытащить самые сильные карты снизится.

‘dj弗莱科的首张单曲来啦！系好安全带，你们闻所未闻的超高速垃圾要来了。’

Дебютный сингл нашего заводилы диджея Флацио уже в эфире! Пристегните ремни, потому что это самая быстрая дурь в вашей жизни!

一张单人床垫。现代，民用的。品牌名：马乔伊斯里。表面有燃料留下的污点，还有烟头烫出的印记。

Обычный современный одноместный матрас. Изготовитель: «Маржори». На покрывале мазутное пятно и несколько прожженных сигаретами дыр.

你的牌组目前 >还缺少 2 张单位牌>，如红色数字所示。

Сейчас в вашей колоде >не хватает двух карт отрядов>, на что указывает красное число.

在弃牌堆中任选 1 张单位牌（不能选英雄牌或特殊牌），并马上打出。

Выберите одну карту из вашего отбоя (не героя и не специальную карту) и сыграйте ее немедленно.

查看弃牌堆，并任选一张单位牌（英雄牌或特殊牌除外），随后立即打出。

Просмотрите ваш отбой и выберите одну карту отряда (не героя и не специальные карты). Сыграйте эту карту немедленно.

这是一张单位牌。左上角的数字为其>战力>。

Это карта отряда. Число в верхнем левом углу означает ее >мощь>.

打张牌看看吧。选择一张单位牌，按下 >。

Попробуйте сыграть карту. Выберите отряд и нажмите >.

>怪兽> - 每局过后保留战场上随机一张单位牌。

>чудовища> после каждого раунда оставляют на поле битвы случайную карту.

>怪兽> - 每局结束后可随机使一张单位牌留场。

>монстры> после каждого раунда оставляют на поле битвы случайную карту.

每张单位牌上都有一个图标，指示该牌的攻击范围：近战、远程或攻城类。

На каждой карте отряда есть значок, указывающий на ее ряд: рукопашный, дальнобойный или осадный.

这是一张单位牌。

Это карта отряда.

我要一张单程票。

I want a single ticket.