张弓拔刃
_
zhāng gōng bá rèn
拉开弓弦，拔出佩刀。形容武装警戒的样子。
汉书．卷九十．酷吏传．严延年传：「宾客放为盗贼，发，辄入高氏，吏不敢追。浸浸日多，道路张弓拔刃，然后敢行。」
zhāng gōng bá rèn
拉开弓弦，拔出佩刀。形容武装警戒的样子。
汉书．卷九十．酷吏传．严延年传：「宾客放为盗贼，发，辄入高氏，吏不敢追。浸浸日多，道路张弓拔刃，然后敢行。」
пословный:
| 张弓 | 拔 | 刃 | |
1) выдёргивать, выдирать; вытягивать; вырывать; вытаскивать
2) тк. в соч. выдвигать; подбирать (кадры)
3) повышать (голос)
4) захватывать, брать (напр., опорные пункты противника)
5) подниматься вверх; возвышаться
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|